السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
42
فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )
--> - فقال عليه السلام : لقد هداك اللَّه . ثمّ قال عليه السلام : اللّهم اهده - ثلاثاً - . سل عمّا شئت - يا بنيّ - . فقلت : إن أبي وامّي وأهل بيتي على النصرانيّة 1 . وامّي مكفوفة البصر . فأكون معهم . وآكل في آنيتهم 2 ؟ فقال عليه السلام : يأكلون لحم الخنزير ؟ فقلت : لا . و لا يمسّونه . فقال عليه السلام : لا بأس . فانظر 3 امّك . ف برّها . فإذا 4 ماتت . فلا تكلها إلى غيرك . كن أنت الّذي تقوم بشأنها . و لا تخبرنّ أحداً أنّك أتيتني 5 حتّى تأتيني بمنى - إن شاء اللَّه - . قال : فأتيته بمنى . و الناس حوله كأ نّه معلّم صبيان . هذا يسأله . و هذا يسأله . فلمّا قدمت الكوفة ألطفت لُامّي . و كنت أطعمها . وأفلي ثوبها 6 . و رأسها . و اخدمها . فقالت 7 لي : - يا بنيّ - ما كنت 8 تصنع بي هذا - و أنت على ديني - ؟ ! 1 ) في الكافي هكذا : إنّ أبي و امّي على النصرانية و أهل بيتي . 2 ) في مشكاة الأنوار : في بيتهم . 3 ) في مشكاة الأنوار : و انظر . 4 ) في مشكاة الأنوار : و إذا . 5 ) في مشكاة الأنوار هكذا : أتيتني . و ائتني بمنى . 6 ) في مشكاة الأنوار هكذا : ثوبها و قناعها . و أخدمها . 7 ) في مشكاة الأنوار : قالت . 8 ) في مشكاة الأنوار : كنت ما تصنع بي هذا . -